четверг, 25 декабря 2014
20:43

Оно-но Комати

Эмберли
Счастья бояться не надо, его нет (с)


Оно-но Комати (小野 小町, ок. 825 - ок. 900), легендарная поэтесса времен раннего Хэйана, единственная женщина среди «Шести бессмертных», Роккасэн (Rokkasen, шесть японских поэтов, творивших в жанре вака в IX столетии). Из 118 известных её стихотворений 80 относят к числу величайших шедевров японской литературы.
Красавица, чьё имя давно стало нарицательным, означая прекрасную, поэтически одаренную женщину. Достоверных сведений о её жизни немного, но о ней сложено множество легенд и написано немало литературных произведений как в средневековье, так и в наши дни.

Печальна жизнь. Удел печальный дан
Нам, смертным всем. Иной не знаем доли.
И что останется?
Лишь голубой туман,
Что от огня над пеплом встанет в поле.
****

читать дальше

@темы: арт, Хэйан, (с)тихи

URL
Комментарии
26.12.2014 в 11:33

Астери Нариэ
Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
За пост про Хэйан да еще со стихами - большое тебе спасибо, Эмберли :heart:
URL
26.12.2014 в 11:42

Эмберли
Счастья бояться не надо, его нет (с)
Астери Нариэ, :friend:
про Хэйан тут совсем мало :shuffle: я из-за стихов написать решила - обнаружила в книге "100 стихов 100 поэтов" и стала ещё искать.
URL
26.12.2014 в 11:48

Астери Нариэ
Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Стихи мне ее понравились :)
URL
26.12.2014 в 11:53

Эмберли
Счастья бояться не надо, его нет (с)
Астери Нариэ, да, хорошие стихи, только все грустные :weep:
URL
26.12.2014 в 12:04

Астери Нариэ
Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Не помню у японцев веселых стихов)) Они все или созерцательные, или о тщетности всего сущего)
URL
26.12.2014 в 12:19

Эмберли
Счастья бояться не надо, его нет (с)
Астери Нариэ, да, с юмором у них туговато было :lol: или это нам всё серьёзные попадаются больше
Вспомнила, у Кобаяси Исса есть несерьёзные)) и много

Влюблённый кот по весне
На изгороди сидит,
На принца Гэндзи похож. :cat:
URL
26.12.2014 в 12:53

Астери Нариэ
Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
А, ну этот больше исключение)) Наверняка его свои же всерьез не воспринимали. Вот если б он писал "мы все умрем" - другое дело)) Хотя о Гэндзи - грех не написать, персона колоритная и кошак тот еще)
Хотя в Бакумацу, помнится, юмористические песенки о политических противниках были очень даже популярны...
URL
26.12.2014 в 14:37

Эмберли
Счастья бояться не надо, его нет (с)
Астери Нариэ, завидовали, поди, что сами так не умеют :lol: а делали вид, что не принимают всерьёз))

это уже ближе к нам по времени, поэтому не удивительно, что популярная тема "мы все умрём" несколько приелась за столько веков :lol: вот и потянулись люди к юмору))
URL