Эмберли, латинский циферблат, наверное, можно крутить вручную, а маленькая стрелка, которая на него указывает, похоже, неподвижно закреплена на другом циферблате. Еще вариант, более маловероятный, время в двух часовых поясах или в разных системах отсчёта.