Счастья бояться не надо, его нет (с)
2 серия А ничо так сериал, когда по стенам никто не бегает, то даже смотреть можно))) 
В самом начале помирает Хидеёши, правда, делает это, в отличие от Удзиясу, без оптимизма, без огонька. Остальные присутствующие изображают, как им грустно, каждый в меру своих способностей, а потом зрителям всю серию демонстрируют в полный рост конфликт между суровым прагматизмом и махровымидиотизмом идеализмом. Пока от конфликта никто не умер, но уже есть один пострадавший - Мицунари получает кулаком по литсу. Интересно, ему религия запрещает нормально объясниться с Киёмасой и Масанори, или в голове чего-то не хватает? Из происходящего получается, что вежливый Иэясу - хитрожопая сволочь и лицимер, а хамло Мицунари - хороший, потому что хамит от всей души, искренне, безо всякой задней мысли 
Далее нам показывают рогатый рояль в кустах, потом выясняется, что в зарослях ещё много чего можно спрятать)) Иэясу выбрал хороший способ вербовки сторонников - отлавливать их на большой дороге с помощью Тадакацу, так как ему точно никто не откажет, самоубийц нет
Там же в кустах Иэясу встав на табуретку вещает, что феодальное отечество в опасности, так как коварные Уэсуги всех хотят погубить, в то время как Мицунари обещает, что не даст обидеть беззащитных Уэсуги. Короче, весело у них там.
Юкимуру временно понизили в должности - ему пришлось переквалифицироваться из крепостеломателя в почтальона. А тут ещё брат нагадил ему в душу: порвал! письмо! от Мицунари!!!111
Всё, теперь только развод и девичья фамилия))) Не надо Юкимуре таких братьев, у него Канецугу и Мицунари есть 

Хидеёши, давай, помирай быстрее, смотри, сколько людей ждёт))
много капсов

В самом начале помирает Хидеёши, правда, делает это, в отличие от Удзиясу, без оптимизма, без огонька. Остальные присутствующие изображают, как им грустно, каждый в меру своих способностей, а потом зрителям всю серию демонстрируют в полный рост конфликт между суровым прагматизмом и махровым

Далее нам показывают рогатый рояль в кустах, потом выясняется, что в зарослях ещё много чего можно спрятать)) Иэясу выбрал хороший способ вербовки сторонников - отлавливать их на большой дороге с помощью Тадакацу, так как ему точно никто не откажет, самоубийц нет

Юкимуру временно понизили в должности - ему пришлось переквалифицироваться из крепостеломателя в почтальона. А тут ещё брат нагадил ему в душу: порвал! письмо! от Мицунари!!!111



Хидеёши, давай, помирай быстрее, смотри, сколько людей ждёт))
много капсов
Да там ги-пейринг цветёт и пахнет вообще
Обещают Датошку в следующей серии).
надеюсь, что Датэ сможет немного разбавить унылость сюжета)))
Такая же мысля).
Перевод бы).
первая, вторая