Цветочный мон

[Эмберли]

А я опять маюсь дурью =^_^=

Здесь можно посмотреть, какой японский цветочный герб-мон вам выпадет. Надо только выбрать в таблице справа месяц, а потом день своего рождения.
У меня получился 花桔梗の丸

(はなききょうのまる.
Хана-кикё-но-мару - что-то вроде цветок кикё в круге.
Означает двигаться с красивыми и сдержанными жестами.

Ключевое слово: опрятный/аккуратный

Люди с чистым сердцем, которые не выставляют себя в выгодном свете. Утончённый и аккуратный внешний вид, полный достоинства. Вместо того, чтобы безвкусно разукрашивать себя, вы можете демонстрировать очарование простого стиля. Это люди, которые могут совершенствоваться, наблюдая за собой.
Название цветка: кикё (китайский колокольчик, или ширококолоколькик (платикодон) крупноцветковый)
Этот цветок в форме звезды фиолетового или белого цвета. Он является хорошим предзнаменованием и часто используется как элемент орнамента на гербе.

Это я смотрела в японской версии, английская версия короче, тем только сам герб и краткое описание.

Это точно не про меня О_о Но цветок красивый, мне он понравился больше риса, который выпал на прошлом генераторе камонов)))

@темы: интересности, арт, указатели, флора

Comments

[кицунари]

мне он понравился больше риса, который выпал на прошлом генераторе камонов)))

У меня в прошлый раз снежинка выпадала и какая-то странная круглая штука, назначение котрорй я не понял)

А в этом - какие-то упоротые крендельки

[Эмберли]

кицунари,
Интересная штука, твой мон называется узел из кассии


Кассия (Kobanosen'na по-японски) - растение из сем. Бобовых. Я про такое и не знала.

Ключевое слово: многообещающий/перспективный
Люди, которые создают будущее стараниями и удачей. Люди со светлым будущим.
Остальное ты и так в гугло-переводчике видела)))

[кицунари]

Эмберли, да, видел)) Но вот название он мне не перевёл, я даже не понял сначала, что это за цветуёк такой
Спасибо за перевод

[Эмберли]

кицунари,
Я тоже не поняла, но Гугл мне показал фото цветочка, а дальше уже было легче искать))