Голландский фонарь (オランダ灯籠 Oranda dōrō в Никко-Тосё-гу (храм и святилище, посвящённые Токугаве Иэясу) был подарком от Голландской Ост-Индийской компании (нидерл. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, буквально: Объединённая Ост-Индская компания), сделанным семье Токугава в 1643 году. Но легко заметить, что герб на фонаре перевёрнут вверх ногами, так как мастер, который делал фонарь, ошибся.


перевёрнутый герб на фонаре

смотреть дальше

Источник