Оно-но Комати (小野 小町, ок. 825 - ок. 900), легендарная поэтесса времен раннего Хэйана, единственная женщина среди «Шести бессмертных», Роккасэн (Rokkasen, шесть японских поэтов, творивших в жанре вака в IX столетии). Из 118 известных её стихотворений 80 относят к числу величайших шедевров японской литературы.
Красавица, чьё имя давно стало нарицательным, означая прекрасную, поэтически одаренную женщину. Достоверных сведений о её жизни немного, но о ней сложено множество легенд и написано немало литературных произведений как в средневековье, так и в наши дни.

Печальна жизнь. Удел печальный дан
Нам, смертным всем. Иной не знаем доли.
И что останется?
Лишь голубой туман,
Что от огня над пеплом встанет в поле.
****

читать дальше